Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

Ellos suministraron su ayuda

  • 1 suministrar

    v.
    1 to supply.
    suministrar algo a alguien to supply somebody with something
    La bandeja alimenta la impresora The tray feeds the printer.
    2 to render.
    Ellos suministraron su ayuda They rendered their help.
    * * *
    1 to provide, supply
    * * *
    verb
    to supply, provide
    * * *
    VT [+ géneros, información] to supply, provide; [+ persona] to supply

    me ha suministrado muchos datos — he has given me a lot of information, he has provided o supplied me with a lot of information

    * * *
    verbo transitivo (frml)
    a) <gas/mercancías> to supply

    suministrar algo A alguien — to supply something to somebody, supply somebody with something

    b) <datos/información> to provide, supply

    suministrar algo A alguien — to provide somebody with something, provide something for somebody, supply somebody with something

    * * *
    = issue, supply, purvey.
    Ex. Once a user is registered, a password will be issued which provides access to all or most of the data bases offered by the host as and when the user wishes.
    Ex. Here an attempt is made to choose one form and supply references from the other forms.
    Ex. In the sixteenth century the English book trade was centred in London, and consisted chiefly of retail stationers who would be likely to purvey both new and second-hand books and a variety of other goods.
    ----
    * suministrar conocimientos técnicos = supply + know-how.
    * suministrar datos = furnish + details.
    * suministrar evidencia = furnish with + evidence.
    * suministrar información = dispense + information, purvey + information.
    * suministrar material de equipo = supply + equipment.
    * * *
    verbo transitivo (frml)
    a) <gas/mercancías> to supply

    suministrar algo A alguien — to supply something to somebody, supply somebody with something

    b) <datos/información> to provide, supply

    suministrar algo A alguien — to provide somebody with something, provide something for somebody, supply somebody with something

    * * *
    = issue, supply, purvey.

    Ex: Once a user is registered, a password will be issued which provides access to all or most of the data bases offered by the host as and when the user wishes.

    Ex: Here an attempt is made to choose one form and supply references from the other forms.
    Ex: In the sixteenth century the English book trade was centred in London, and consisted chiefly of retail stationers who would be likely to purvey both new and second-hand books and a variety of other goods.
    * suministrar conocimientos técnicos = supply + know-how.
    * suministrar datos = furnish + details.
    * suministrar evidencia = furnish with + evidence.
    * suministrar información = dispense + information, purvey + information.
    * suministrar material de equipo = supply + equipment.

    * * *
    vt
    ( frml)
    1 ‹gas/mercancías› to supply suministrar algo A algn to supply sth TO sb, supply sb WITH sth
    2 ‹datos/información› to provide
    la información suministrada the information provided o supplied
    suministrar algo A algn to provide sb WITH sth, provide sth FOR sb, supply sb WITH sth
    * * *

     

    suministrar ( conjugate suministrar) verbo transitivo (frml) to supply;
    suministrar algo A algn to supply sb with sth
    suministrar verbo transitivo to supply: esta guía me suministra mucha información, this guide provides me with a lot of information
    ' suministrar' also found in these entries:
    Spanish:
    proveer
    - suplir
    English:
    feed
    - furnish
    - supply
    - up-to-date
    - bound
    * * *
    1. [productos, electricidad, armas] to supply;
    suministrar algo a alguien to supply sb with sth, to supply sth to sb
    2. [información] to supply;
    suministrar algo a alguien to supply sb with sth, to supply sth to sb
    * * *
    v/t supply, provide
    * * *
    : to supply, to provide
    * * *
    suministrar vb to supply [pt. & pp. supplied]

    Spanish-English dictionary > suministrar

См. также в других словарях:

  • Fuerza Aérea Libia — القوات الجوية الليبية Al Quwwat al Jawwiya al Libiyya Mikoyan Gurevich MiG 25 de la Fuerza Aérea Libia. Activa …   Wikipedia Español

  • Historia del Ejército del Aire de España — Escarapela aeronáutica del Ejército del Aire de España …   Wikipedia Español

  • Irán-Contra — El escándalo Irán Contra, también conocido como Irangate, es un acontecimiento político ocurrido entre 1985 y 1986, en el cual el gobierno de los Estados Unidos, bajo la administración del presidente Ronald Reagan, vendió armas al gobierno Iraní… …   Wikipedia Español

  • Guerras de los Castores — Piel de castor. Las Guerras de los Castores, llamadas Guerras Iroquesas …   Wikipedia Español

  • Imperio español — Monarquía universal española (Monarquía hispánica / Monarquía española) Imperio …   Wikipedia Español

  • Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español …   Wikipedia Español

  • Guerras Napoleónicas — Batalla de Aust …   Wikipedia Español

  • ZIPRA — Saltar a navegación, búsqueda El Ejército Revolucionario del Pueblo Zimbabuense (inglés:Zimbabwe People s Revolutionary Army) o ZIPRA, fue la rama militar del ZAPU (Unión del Pueblo Africano Zimbabwe), el movimiento de Joshua Nkomo durante el… …   Wikipedia Español

  • Ejército Revolucionario del Pueblo Zimbabuense — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor …   Wikipedia Español

  • Guerra de los Toyota — Parte de Conflicto libio chadiano (1978 1987) Guerra Fría Mapa de Chad …   Wikipedia Español

  • Chueta — Chuetas Barrio del Segell, zona de asentamiento tradicional de los chuetas y antiguo call menor …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»